Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
migliorare la qualità di vita
contributing to the quality of life
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
migliorare la qualità di vita,
improving the quality of life through sustainable forest management;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenta la qualità di un pasto
• increase the quality of a meal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ottimizzare la qualità di stampa.
and optimize print quality.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la qualità di stampa è buona?
is the print quality good?
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
la qualità di vita nelle zone rurali
the quality of life in rural areas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regola la qualità di rendering corrente.
adjusts the current rendering quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è la qualità di farmaci generici?
what is the quality of generic drugs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. la qualità di socio si perde:
5) membership is cancelled:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliorare la qualità di vita degli anziani
improve the lifestyle of older people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosciamo bene la qualità di questa relazione.
we do not doubt the quality of this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vuoi verificare la qualità di questa medicina?
do you want to check the quality of this medicine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comodità e praticità con la qualità di meliá
comfortable and practical hotel with the meliá quality guarantee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti al centro per la qualità di valamar.
your satisfaction is the goal we are trying to achieve and the reason for constant improvements regarding the quality of our services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in paravan, la qualità di prodotto è fondamentale.
product quality is a priority at paravan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come modificare la qualità di visualizzazione delle immagini
to change the image display quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualità di queste indagini è stata soddisfacente.
the quality of these controls has been satisfactory.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
puoi sentire qual é la qualità di questa pressione?
can you sense what is the quality of that pressure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la qualità di produzione eccellente è provvista; 5.
and the excellent output quality is provided;5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualità di essere responsabili delle proprie azioni.
the quality of being responsible for one's actions.
Last Update: 2006-02-07
Usage Frequency: 4
Quality: