Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sera
the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la sera.
la sera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sera non basta mai.
una sera non basta mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goda la sera
enjoy the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sera non li vedo rientrare.
the evening did not see them fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edinburgo la sera
edinburgh in the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiude la sera.
it closes before dusk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sera prima.
- the day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
d'estate, la sera non volevamo mai tornare a casa.
in the summer, we never wanted to go home.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la sera cena leggera.
and at night light dinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la sera tutta la sera
for all of the bodies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, da un po' di temo, la sera, non bevo più vino
you know, for sometime, i'm afraid, in the evening i do not drink wine anymore.
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella sera non fece ritorno a casa.
that evening he did not return home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse la guarderemmo più spesso se la sera non avessimo così sonno.
maybe we'd look at it more often if we weren't as sleepy at night.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticate mai la cena la sera, anche.
never forget the dinner in the evening, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera non entreremo in una tale discussione.
but let us not go into that tonight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pertanto questa sera non mi è difficile sostituirlo.
therefore it is not too difficult for me to stand in for him here tonight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i collaboratori della ditta sera non possono partecipare.
employees of the company sera may not participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo mai avuto problemi rientrando tardi la sera.
we didn't have any problem when going back late at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera non esco mai da sola», afferma danait. storie di cui l’hcr è a conoscenza, ma che relativizza.
at night i never go out alone,” says danait. the un refugee agency is aware of these stories, but plays them down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: