Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
settimana successiva
next week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la settimana
the doors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la settimana...
the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la settimana successiva, riprendeva il suo posto ed ogni precedente dimostrazione di eroismo era stata dimenticata.
a week later, she would take up her post again, all previous heroism forgotten. in america women had worked as telegraph operators from the 1840s.
la classifica termina ogni venerdì pomeriggio – i voti vengono azzerati e inizia la votazione per la settimana successiva.
the ranking is done every friday afternoon – the votes are reset and the voting for the next week starts.
un venerdì pomeriggio nathan, catalina, manuel e lisa partirono per puebla. sarebbero tornati alla scuola la settimana successiva.
one friday, the four of them left the dance school to go to catalina’s house in puebla, the city of angels, as it was known.
in breve, nessun piano preciso per la guerra che l'italia avrebbe combattuto la settimana successiva fu stabiliteo."
in short, no definite plans for the war that italy would fight the following week were established.”