Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la società è impazzita.
society has gone mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società è un corpo.
society is a body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società è strutturata gerarchicamente.
the society is hierarchically structured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È interessata a desire sizegenetics?
desire is interested in sizegenetics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società è stata fondata nel
the aim of the company, founded in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alessi: la mia azienda è interessata a creare un
i am now in a position to send you the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società è stata privatizzata nel 2000
the society is privatized in 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1982: la società è stata stabilita.
1982: company established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la vostra azienda è interessata a proposte per fit?
3. is your company interested in our fit proposals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la vostra azienda è interessata a proposte per gruppi?
4. is your company interested in groups proposals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiesa è interessata a gesù in tanto che cristo, cristologicamente.
it is interested in him as the one in whom the right relation of humanity to god is, by god’s initiative, effected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la norvegia è interessata a sfruttare lo stock di sugarello occidentale.
norway has an interest in the exploitation of the western horse mackerel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la società è stata ribattezzata msc starlight cruises.
the company was renamed msc starlight cruises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distrutta la famiglia, tutta la società è distrutta.
destroyed the family, all of society is destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società è iscritta all’iso 9001 dal 1994./ins
the company was registered to iso 9001 in 1994./ins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa persona non è interessata a te o i tuoi sentimenti.
not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società è quotata in borsa, presso eronext paris.
the company is listed on the euronext stock exchange in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato come rappresentante della società civile è interessato a esprimersi.
it is important for the eesc to make its stance known, as the representative of civil society.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dio non è interessato a questo.
god is not interested in that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È interessato a questa proprietà?
are you interested in this property?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: