Results for la società si impegna translation from Italian to English

la società si è impegnata ...
the company is strongly committed to organize this day, just to witness that all ...

la società si aspetta soluzioni dal settore agricolo.
society expects solutions from the agricultural sector.

di conseguenza, la società si era vista esclusa dalla gara.
on this basis, it excluded the bid from the tender.

la società si riempie in su di varietà aumentante di elementi.
society fills up with an increasing variety of elements.

tuttavia la società si dimostra incapace di eliminare questo flagello.
nonetheless, society is proving to be unable to stamp out this scourge.

la società si è aggiudicato anche il "negozio di fiducia".
the company was also awarded the "trusted store".

* la società si riserva il diritto di ammissione in qualsiasi momento.
* the company reserves right of admission at any time.

la nostra società si impegna a fornire ai nostri clienti servizi conformi ai requisiti di altissima qualità e personalizzati.
our company is committed to provide services to our clients which are compliant to the highest quality requirements and which are customised to the clients.

se non riusciremo a fare partecipare tutti la società si potrebbero avere difficoltà.
unless everyone is involved our society will flag.

la società si riempie in su di varietà ancora più grande di pratiche culturali.
the society fills up with an even greater variety of cultural practices.

la società si impegna inoltre a non eludere l'impegno mediante accordi di compensazione conclusi con un'altra parte.
the company also undertakes not to circumvent the undertaking by making compensatory arrangements with any other party.

la società si riserva di fornire risposta unitaria alle domande aventi lo stesso contenuto.
the company reserves the right to provide a unitary reply to questions having the same content.

al contrario, qualora la società si mobiliti, tale obiettivo sarà raggiunto molto più facilmente.
if on the other hand society is mobilised, this objective will be achieved much more easily.

nel 2010 la società si aspetta un’ulteriore crescita in termini di vendite e di utili.
the company is expecting further growth in 2010 in terms of revenue and profitability.

la società si sta letteralmente "ricreando" per mezzo di questi uomini d'avanguardia.
society is literally being "reshaped" by these avant-gardists.

e' pur sempre un diritto democratico che la società si rispecchi negli organi decisionali che la riguardano.
it is after all a democratic right that the bodies taking decisions which affect society should reflect the make-up of that society.

la società si concentra sull'applicazione a livello mondiale di tecnologie dei sistemi digitali di posizionamento cellulare.
the company focuses on the worldwide application of technologies for digital cellular positioning systems.

la società si apre all’esterno adottando una politica di sviluppo che, tra l’altro, include:
the company opens to the outside adopting a development policy that, among other things, includes:

- la società si avvale inoltre di soggetti esterni all’organizzazione a cui affida parte del proprio processo produttivo;
- the company also uses subjects outside the organization, to which it entrusts part of its operations process;

così, la società si sta abituando all'idea del chip! quanto può essere lontano il marchio? svegliatevi, gente!
how far can the mark be? wake-up, folks!