Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la trama
on the menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era emozionante.
it was thrilling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la trama:
plot summary:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credevo che la regista volesse rispettare la trama del libro.
i thought the director wanted to respect the storyline of the book.
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il file del libro era irrecuperabile.
my book’s file was irrecoverable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la trama del libro si svolge in un mondo chiamato mediterraneo.
the plot of the book takes place in a world called mediterranean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la trama del lavoro di lenin
the plan of lenin's work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così come la trama .
as well as the plot .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
credete che la trama del film che abbiamo visto sia fedele al libro?
do you think the plot of the movie we saw is according to the book?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la trama del giallo era talmente scontata che fin dall'inizio abbiamo indovinato il finale.
the plot of crime story was so obvious that from the beginning we predict the end.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la trama del gioco racconta la storia di una guerra dei popoli con gli alieni.
the game's plot tells the story of the peoples war with aliens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: