Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è gelosa.
but that did not mean the end of my hebrew studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua rete non è sicura.
your network is not secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua piattaforma non è supportata
your platform is not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la tua coscienza non è retta.
you conscience is not right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua richiesta non è impegnativa:
your demand is not one reservation but only one demanded information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua domanda non è nell'elenco?
did you not find your question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua taglia non è disponibile? contattaci
is your size not available? contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua situazione non è certamente unica.
your situation is not unique at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare se la tua area non è nell'elenco
what to do if your area is not listed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error: la tua porta 4662 non è raggiungibile.
error: your port 4662 is not reachable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota importante se la tua destinazione non è elencata.
important note if your destination is not listed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la tua, non tirarla dietro.
e la tua, non tirarla dietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua password non è stata cambiata.name of translators
your password has not been changed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
romagna tua non è, e non fu mai,
romagna is not now and never was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua ora non è la tua.
his hour is not yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema non è la tua intelligenza.
the problem isn't your intellect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che fai, non è la tua essenza.
what you are is the making of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’inglese non è la tua lingua madre?
english not your first language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. la persona è geloso e possessivo.
15. the person is possessive and jealous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio è geloso.
god is jealous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: