Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vostra risposta sarà molto apprezzato.
your response will be highly appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lezione fu molto apprezzata.
the conference was a huge success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra cucina viene molto apprezzata.
our cuisine is very appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cooperazione sarà molto apprezzato.
your cooperation will be very much appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua donazione è molto gradita
your donation is very welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'onestà è molto apprezzata.
honesty counts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra presenza sarà molto gradita.
please visit during our open house.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la sua visita sarebbe molto gradita
your visit will be very welcome
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà molto gradita una sua chiara risposta.
i would very much appreciate a clear answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho apprezzato molto la loro risposta grazie!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host: grazie lene, la tua visita è stata davvero molto gradita!
host: thanks a lot, lene; very nice! nice of lene marlin to come for a visit, that is most appreciated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo apprezzato molto.
we very much enjoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stati molto apprezzati.
it is very much appreciated indeed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e molto apprezzato come bevanda.
it is popular as a beverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per gli auguri molto graditi
thanks for the very welcome wishes
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un contributo molto apprezzato.
your support has been much appreciated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbiamo apprezzato il nostro soggiorno molto.
we enjoyed our stay very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo apprezzato il soggiorno molto piacevole!
we enjoyed the stay very much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo apprezzato il nostro soggiorno molto molto!
we enjoyed our stay very very much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" questo albergo era una sorpresa molto gradita.
" this hotel was a welcome surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting