Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma la vedo nera
i see it black
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco come la vedo.
that is about how i see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ora, ora) io me la vedo nera
paint it black (black, black)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per come la vedo io.
055, the area code for florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francamente, non la vedo.
the church is freedom, as st. ambrose wrote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io la vedo come un angelo
i feel the magic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.g.: non la vedo così.
a.g.: i don’t think so. like with other demonstrations you have to ensure that there are no attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma comunque, ecco come la vedo.
i, robot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasper: io la vedo diversamente.
kasper: i see it otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma per come la vedo [read more]
but as [read more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora la vedo in maniera diversa.
now i see it differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto soltanto dicendo come la vedo io.
i am just saying how i see it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ah non la vedo piщ da un pezzo.
it is a grievous error to fling them to the ceiling."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io la vedo come un angelo proprio lei che
can you imagine that we are one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vedo nei miei sogni avvolta da fiamme.
wrapped up in burning flames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. io la vedo ancora dopo l’ascensione.
13. i see her too after his ascension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, ma sarà lei a domandarmi, se la vedo.
'oh, ' said he, but a ripple filled his mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
però non lo so se la vedo, perché sto uscendo.
but i do not know if i see her, because i'm going out.
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la vedo felice,cosa la motiva così tanto?
- i see you happy, what motivates you so much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà non la vedo come una canzone psicologicamente forte.
i really don’t see it as a psychologically heavy song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: