Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la veranda
the veranda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la veranda verde .
“the green veranda”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vista sul parco o buda.
the room looks to the park or to the buda side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balcone con vista sul parco.
balcony with park view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 (vista sul parco)
1/2 (vista sul parco)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune hanno la vista sul mare, altre sul parco.
some of them have sea view and other to the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la veranda fuori della sala, festos
the veranda off the hall, festos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la veranda si apre e si chiude manualmente.
the awning is rolled open and closed manually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova casa: la veranda con la cucina
the new house: veranda with kitchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la veranda è fornita di copertura a tetto.
there is a awning outside the veranda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in estate è disponibile la veranda all'aperto.
no bus service is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo una vista sul parco auto non molto buona.
we had a car park view not very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia e fresca per l'estate, la veranda aperta sul retro del ristorante.
for the summer there is a large and fresh veranda at the rear of the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano terra la living room con caminetto e all'esterno la veranda sul giardino.
on the ground floor there is the living room with fireplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il balcone è arredato e ha viste sul parco verde mediterraneo.
the balcony itself is furnished and overlooks a green mediterranean park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la veranda in legno è attrezzata con tavolo e sedie da giardino.
the wooden veranda is furnished with a table and garden chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli appartamenti godono della vista su via jappelli e sul parco termale.
the apartments have a view on via jappelli and the spa park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano superiore, 2 ampie camere con vista sul parco e bagno.
upstairs, 2 large rooms with views of the park, and bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la veranda dell’ "agrifuturismo", la vostra casa vacanze in toscana.
this is the upstairs verandah of "agrifuturismo", your holiday home in tuscany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la veranda si trova sotto la pomenade di barceloneta e direttamente di fronte alla spiaggia.
underneath barceloneta's promenade, its outdoor terrace sits directly in front of the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: