Results for la veste, l'aspetto translation from Italian to English

cos è la veste bianca?
so what is this white raiment?

non sono donna e porto la veste,
i'm not a woman but wear a gown

hanno la veste giuridica di associati;
they are legally recognized partners in business;

la veste moderna delle specialità tradizionali
modern outlook of traditional specialities

la veste grafica del modello può variare.
the layout of this model may vary.

persone aventi la veste giuridica di associati
legally recognised partners in business

leggete il documento la veste sulla nudità.
we dealt with the issue of nakedness in the recent document the garment.

la chiesa è la veste splendida di cristo gesù.
the church is the splendid robe of christ jesus.

la veste primaverile di un paesaggio indubbiamente suggestivo;
the spring renewal of a suggestive country;

abbiamo anche noi indossato la veste dell’ipocrisia.
we have also worn the garment of hypocrisy.

la veste moderna delle specialità tradizionali - it-it
modern outlook of traditional specialities - en-gb

"la veste grafica è al passo con i tempi."
“the design is up to date.”

in questo si è dimenticato di mettere la veste da penitente.
he forgot to wear his penitent 's robe then.

da queste prescrizioni, si evince che la veste agostiniana era composta:
from these instructions, we learn that the augustinian habit was made up of:

sin qui si è voluto chiarire la veste formale di questo pronunciamento.
up to here we wanted to clarify the formal aspect of this pronouncement.

allora essa, vedendo ch'egli le aveva lasciato tra le mani la veste ed era fuggito fuori,
it happened, when she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,

13 e quand'ella vide ch'egli le aveva lasciata la veste in mano e ch'era fuggito fuori,
13 and it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth,

ed ella pose accanto a sé la veste di lui finché il padrone venne a casa.
she kept the cloak with her until his master came home.

in situazioni di grave emergenza esse possono assumere la veste di misure di salvaguardia.
such measures may be taken as a safeguard measure in case of extreme emergency.

interessante infine anche il confronto fra le associazioni edc, la veste civile del progetto nel mondo.
the dialogue between the eoc associations that are the civil expression of the project worldwide was another very interesting aspect of the meeting.