Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e che la vita poi è una sola.
i wish that i was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita è una spiaggia
life on the beach
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è una, vivila
one life live it
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vita è
life in color
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è:
your !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è una bellissima ryde
life is a beautiful ride
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita È dura
life is hard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che la vita poi ? una sola.
i wish that i was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è una bella lotta
life is a beautiful struggle
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è una battaglia, combattila.
la vita è una battaglia, combattila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è dolce
love begins at home
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è arrivata,
this life has come,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è backpacking!
life is backpacking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la vita è movimento.
" life is movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vita è una cosa seria e grande.
life and works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutta la vita è una questione di priorità.
true that life is often a question of priorities but is this what we really want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre. la vita è una nuvola di passaggio.
life is just a passing cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diciamo fin da subito che la vita dell’uomo è una, una sola.
let us say from the outset that the life a man is one and only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dall'inizio fino al fine la vita è una sofferenza
life is suffering from the beginning to the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaggiare sicuri: "la vita È una cosa meravigliosa"
travelling safety: "life is a wonderful thing"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting