Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partecipato
participated
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
avrò partecipato
have i not participated ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha partecipato:
ha partecipato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbia partecipato
i had participated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno partecipato:
hanno partecipato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sui proficiency test e sui ring test cui il laboratorio ha partecipato.
information about the proficiency tests and ring tests in which the laboratory has participated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d) informazioni sui proficiency test e sui ring test cui il laboratorio ha partecipato.
(d) information about the proficiency tests and ring tests in which the laboratory has participated.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
laboratorio creativo con gli operatori, per la messa a punto di un percorso di promozione territoriale partecipato.
creative workshops with operators, for the development of the path of involved territorial promotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorio creativo con gli operatori, per la messa a punto di un percorso di promozione territoriale partecipato.+ info
creative workshops with operators, for the development of the path of involved territorial promotion.+ info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– bloom, laboratorio di progettazione partecipata/urban design.
– bloom, workshop of participatory planning / urban design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo partecipato ad un laboratorio di preparazione del pane e della pasta.
we participated in a workshop for the preparation of bread and pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ necessario evolvere i propri orientamenti culturali, scientifici e sociali, facendoli convergere in un laboratorio collettivo condiviso, partecipato e plurale.
it is necessary to evolve cultural, scientific and social orientations, making it converge in a collective, participated and plural laboratory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sulle prove di competenza e sui ring test ai quali ha partecipato il laboratorio.
information about the proficiency tests and ring tests in which the laboratory has participated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d) informazioni sulle prove di competenza e sui ring test cui ha partecipato il laboratorio.
(d) information about the proficiency tests and ring tests in which the laboratory has participated.
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
al secondo test circolare hanno partecipato 10 laboratori e sono stati applicati quattro metodi diversi:
10 laboratories participated to the 2nd ring test and 4 different methods were applied:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ai lavori abbiano partecipato esperti nazionali, laboratori indipendenti, e esperti dell'industria;
national experts, independent laboratories and experts from the industry itself took part in the work;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte l'area espositiva, sono interessanti le attività che propongono: abbiamo partecipato a un laboratorio veramente be fatto.
apart from the exhibition area, the activities they offer are interesting: we participated in a workshop really well done..
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: