Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la juve è la mia squadra del cuore
my favourite team
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aneurisma del cuore
aneurysm of heart
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conversione del cuore.
is the conversion of the hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore è insostituibile.
the heart is irreplaceable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore è il centro
the heart is the centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sapienza del cuore è servire il fratello.
2. wisdom of the heart means serving our brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel cuore, c'è gesù!».
over the wrong things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sutra del cuore è composto di poche parole, ma riguarda un soggetto vasto e profondo.
the heart sutra consists of few words, but has a vast and profound topic. it shows the complete meaning of the essence of practice which one needs to become enlightened.
caffÉ vero, con il suo inconfondibile aroma, è come la tua squadra del cuore: un'emozione che ti conquista ad ogni incontro.
caffÉ vero with its unique aroma is as appealing as your favorite team: an emotion that conquers you every time you meet.