Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce ne sono in numerose varianti del tradizionale motivo a fiori, alla più tenue fantasia pied-de-poule, più adatta agli uomini, o con simpatici animaletti per i bambini.
their designs feature many variations of the traditional flower motif, along with more subdued houndstooth patterns for men or depictions of playful animals for children.
le borse beckett e falabella sono proposte per questa stagione in nuove forme, misure e combinazioni di colori che vanno ad arricchire la collezione: in azzurro, grigio pietra, nero e bordeaux, così come nell’audace pied-de-poule e con stampe a pois.
the falabella and the beckett bags are offered this season in new shapes, sizes and color combinations to compliment the collection including bluebird, pebble, black and burgundy; as well as in the bold houndstooth and polka dot prints.