Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per gli appassionati delle altezze e dell’aria pura sono preparati giri in mongolfiera o in aereo, nonché lanci col paracadute e molto altro.
lovers of heights and fresh air can venture up in a hot-air balloon or a plane and even make a tandem jump – and much more.
nelle vicinanze dell’agriturismo, inoltre, si trovano una piscina coperta e una scoperta, campi da tennis, centro di atletica, maneggio, campi da golf e aeroporto con possibilità di lancio col paracadute.
furthermore you will find near the farmhouse covered and open air swimming pool, tennis courts, athletics centre, riding school and golf course.
juba, 5 novembre - il programma alimentare mondiale (pam) delle nazioni unite ha iniziato dei lanci col paracadute di aiuti alimentari nel sudan meridionale, per nutrire 155.600 persone impossibilitate ad accedere alla rete stradale durante le piogge in corso nelle zone colpite dal conflitto, dai prezzi alti dei prodotti alimentari e dalla scarsità dei raccolti dovuta alla siccità.
juba, 5 november - the united nations world food programme (wfp) has commenced air drops of food assistance into southern sudan to feed 155,600 people cut off from road access during current rains in areas hit by conflict, high food prices and poor harvests because of drought.