MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lasciami ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Lasciami dire.

English

'Wait a bit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lasciami sognare

English

let me dream

Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Lasciami entrare

English

Let the Right One In

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

lasciami in pace

English

leave me alone

Last Update: 2013-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

lasciami entrare

English

let me in

Last Update: 2013-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

lasciami vivere

English

live free or die

Last Update: 2013-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

lasciami collegato

English

keep me logged in

Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Lasciami stare

English

leave me alone

Last Update: 2009-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Lasciami una voicemail

English

Leave me voicemail

Last Update: 2016-09-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ehi, lasciami Aiuto...

English

Let me toy bonnie

Last Update: 2015-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Lasciami parlare, ti prego.

English

'Allow me to finish.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

lasciami baciare le tue labbra

English

let me kiss your lips

Last Update: 2014-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

— Sta benissimo; ma lasciami stare!

English

'Well, all right! But leave me alone.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

lasciamo

English

forget it

Last Update: 2013-07-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Lasciami chiarire il mio pensiero meglio.

English

Let me clarify my thoughts better.

Last Update: 2012-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Spesso, però, li lasciamo soli.

English

But we often neglect them.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Lasciamo che resti una competenza nazionale.

English

Let this remain a national issue!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Lasciamo allora da parte gli dei.

English

Well, let us take the gods out of the running.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Lasciamo campo libero alla volontarietà, direi.

English

Give a clear field to voluntariness, I would say.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Italian

Lasciamo la gestione ai manager.

English

Let the managers manage.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tratamiento (Spanish>Esperanto) | adjudication (English>French) | pre header (English>French) | szczegółow (Polish>English) | como se escreve eu em ingles (English>Portuguese) | l'audacia è la virtù dei forti (Italian>Latin) | codages (French>Greek) | lir (English>Romanian) | 脂肪組織 (Japanese>Italian) | pag sinipag (Tagalog>English) | our time is at hand (English>Italian) | loro hanno voluto (Italian>French) | de cecco (Italian>English) | jeweillig (German>English) | halimbawa ng korido at awit (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK