Results for lasciamo aperto translation from Italian to English

lasciamo
forget it

ti lasciamo.
so we let you go.

lasciamo stare
forget it for a while

lasciamo andare.
let us move on to color.

lasciamo stare va
let's not talk about it.

ma lasciamo stare.
but let us leave that aside.

[io] [noi] lasciamo
[i]

lasciamo questo posto
let's leave this place

vabbe, lasciamo perdere
anyway, let's forget it

ma lasciamo questo discorso.
but everywhere it came it was aborted.

lasciamo perdere queste sciocchezze.
let us abandon this nonsense.

tuttavia, lasciamo perdere questa discussione.
however, let us leave this discussion.

siamo aperti noi allo spirito santo? ci lasciamo guidare da lui?
the spirit leads us into the divine life as true children of god, as sons and daughters in the only-begotten son, jesus christ. are we open to the holy spirit? do we let ourselves be guided by him? christians are “spiritual”.

una porta invece che dobbiamo mantenere aperta: lasciamo entrare il perdono di dio affinché possiamo perdonare gli altri.
we all have reasons to ask god’s forgiveness: “let us forgive, and we shall be forgiven”.

in ogni caso noi escludiamo il trasporto regionale dal regolamento, ma lasciamo aperta la possibilità di includere il trasporto urbano e suburbano nel caso gli stati membri lo desiderino.
we are, in any event, dropping regional transport from the regulation, but we are leaving open the option to include urban and suburban transport in it, should member states so wish.

lasciamo tuttavia almeno questa porta aperta: in quest'ottica, mi auguro che l'assemblea approverà all'unanimità l'emendamento in questione.
let us at least leave that door open, however. with this in mind, i hope that the house will approve this amendment unanimously.