Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in bianco
blank
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- in " bianco "
- in " white "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il campo in cui l'antico
the field in which the ancient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzione in bianco
blank solution
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in bianco, oppure
in white, or,
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
stavolta lasciamo il commento in italiano.
this time we leave the commentary in italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il campo in ingresso non può essere vuoto
input field should not be empty
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile modificare il campo in questo elemento.
you can't change this field in this item.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
significa che il campo in questione non è disponibile.
it means that the field is not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
includi il campo in stampa e in salva con nome
include this field for printing and save as
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
creazione dell'indice per il campo '|' in corso...
creating index for field '|'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le caselle nere suddividono il campo in zone bianche separate.
the black cells divide the grid into regions of white cells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciamo il centro per entrare nel cuore.
we leave the centre to enter its heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irjv0018e errore: valore richiesto per il campo in un'interfaccia
irjv0018e error: value required for fields in an interface
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lasciamo il lavoro a coloro che lo sanno fare.
leave it to those people who know about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la soluzione consiste...nell'abbandonare il campo in cui viene cercata la soluzione.
the solution consists of... leaving the field where the solution is sought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciare in bianco questo campo per utilizzare la selezione sopraindicata.
leave this field blank to use the selection above.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 7
Quality:
se si lascia questo campo in bianco, verrà considerato come un carattere jolly e tutti i metodi di destinazione verranno restituiti.
if you leave this field blank, it is treated as a wild card and all destination methods are returned.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
lasciamo il terreno accademico: chi furono i primi coreani cristiani?
leaving the academic field: who were the first korean christians?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal momento in cui lasciamo il campo per dirigerci alla nostra meta, vediamo molti autobus verdi della polizia parcheggiati nel bosco e quasi a ogni angolo di strada.
from the moment we leave the camp to our final destination we see many green police busses parked in the forest and at almost every corner on the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: