Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivere la mia vita migliore
live my best life
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita come pino
my life as a tall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voglio vivere la mia vita a tutto volume
i wanna live my life with the volume full
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia vita
i love my life
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita...
you are my life…
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' la mia vita
the reason for my being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita folle
mi vida loca
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambia la mia vita.
let my life change leaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tutta la mia vita
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la mia vita addolora,
live your life in isolation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita dov’è?
where is my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vivo la mia vita privata.
- i do private stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei cambiare la mia vita.
i'd like to change my life.
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarete liberi, finalmente liberi di vivere la vita come essa dovrebbe essere.
you will be free. free, at last, to experience life as it should be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho intenzione di vivere la mia vita nella paura di cadere dal mio cavallo.
helen always talks about her disease through robin, her white pony: 'i don't worry about suffering a deadly tumble. i'm not going to live my life in fear of falling off my horse. robin is gentle and even if i fall off, he never gallops away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita come diagramma di flusso, una durata degli eventi.
my life as a flowchart, a life of events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa, ho bisogno di vivere la mia vita in un modo che mi permetta di sentire le cose.
first of all, i have to live my life in a way where i can feel things in the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro unico scopo sulla terra è di vivere la nostra vita come una lode e gloria per lui.
our single purpose on this earth is to live our lives as a praise and glory to him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e magari dopo tutto quello che si è detto e fatto puoi andare a casa e vivere la vita come hai fatto sempre.
and maybe after all is said and done you can go home and live life just the way you always had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: