Results for lato esterno translation from Italian to English

lato esterno
outer side

cerniera lato esterno.
zipper on the outer side.

sul lato esterno delle pareti
on the outer side of the walls

allineare il lato esterno dal centro.
align the outer side from the middle.

lato esterno emerso di una diga di stagno
slope on side away from pond

le mura con la postierla vista dal lato esterno.
the passway in the punic walls seen from the outer side.

posto a sedere interessato: posteriore lato esterno
designated seating position: outboard rear

protette sul lato esterno da una retina anti insetti.
they are protected on the external side by an anti-insects net.

lunghezza complessiva oltre 90 mm sul lato esterno su richiesta
overall length over 90 mm on the outer side on request

il frutto mediano, situato sul lato esterno della mano;
the median finger on the outer row of the hand,

cinturini e fibbie sul lato esterno e cerniera sul lato interno.
straps and buckles on the external side and zipper on the inner side.

dal lato esterno, le esportazioni crescevano a ritmo vivace, stimolate
on the external side, export growth was buoyant, aided by the strong dynamics of the world economy.

posto a sedere interessato: conducente e passeggero anteriore lato esterno
designated seating position: driver and outside front passenger

applicabile sia sul lato interno sia sul lato esterno delle ortesi per piedi
can be applied to both the inside and outside of the foot surrounds

lunghezza di base: nella versione per il lato esterno: 41,3 mm,
basic installation length: in the version for the outer side: 41.3 mm;

fibbie sul lato esterno (aperto) e fascia elastica sul lato interno.
buckles on the external side (open) and elastic band on the inner side.

i due nuovi vani guida vaw 86 e vaw 106 si bloccano normalmente sul lato esterno.
both new guide channels, vaw 86 as well as vaw 106, are clamped on the outside by default.

la struttura portante è posizionata sul lato esterno delle vetrate sia orizzontalmente che verticalmente.
the supporting structure is positioned on the outer side of the windows both horizontally and vertically.

espressione degli spostamenti quasi-statici zp per le riduzioni sul lato esterno della curva
expression of the quasi-static displacements zp, for the reductions on the outer side of the curve

tali protezioni sono di plastica dura sul lato esterno e sono imbottite con materiale spugnoso all'interno.
the inserts are made of a hard plastic material on the outside and are padded with foam on the inside.