Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diploma in informatica
diploma in electrical engineering
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sottocomitato specializzato in informatica.
subcommittee on computerisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studi: laurea in informatica.
studie: graduates in computer science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incontri sempre laura in palestra? no, ultimamente la vedo solo alla mensa.
do you always meet laura at the gym? no, i've only seen her in the cafeteria lately.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laureati in informatica: il regno unito conta 8 regioni tra le prime 10.
computer science graduates: the uk provides 8 out of the 10 top regions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consegue, nonostante lo scarso impegno, il diploma in informatica che tuttora sta sfruttando.
at the same time, despite a distinct lack of dedication, he gets his diploma in computer science which is still standing him credit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di usare questo modulo per cercare delle offerte di lavori in informatica e ti.
please use the form below to search for energy - renewable jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candidati ideali sono giovani laureati in ingegneria elettronica o in informatica che saranno inseriti nelle business unit.
ideal candidates are young gradates in electronic engineering or information technology, to be introduced within the business units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master in informatica e laurea di 1° grado in economia aziendale all’ università di göteborg.
msc in computer science and bsc in business administration and economics at the university of gothenburg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in media, il 23% degli occupati dell'ue ha beneficiato di una formazione in informatica.
on average, 23% of workers in the eu have received formal computer training.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due anni fa è entrato in azienda anche il figlio fabian, agronomo ed esperto in informatica applicata all'economia.
his son fabian, computer scientist and agronomist, joined the company two years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi l'analisi dei numeri primi - che appariva un puro gioco - trova applicazioni molto utili in informatica.
today, the analysis of prime numbers -- which had appeared as a pure game -- has found very useful applications in computer sciences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero di donne laureate in informatica è in calo (3% di donne rispetto al 10% di uomini).
number of female computing graduate is dropping (3% of female graduates compared to 10% of male graduates)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corso di perfezionamento post-laurea in informatica, conseguito presso l'università degli studi di bologna, sede distaccata di cesena.
post-graduate course in computer science, awarded at the university of bologna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: