Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cucina è fornita di lavastoviglie, cucina a gas, forno elettrico, frigorifero e lavatrice.
the kitchen is equipped with a dishwasher, a gas stove and electric oven, a refrigerator and a washing machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
togliere dal forno e servire.
remove from oven and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con patate al forno e insalata
grilled chicken breasts
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina con frigorifero, piatti e lavello.
dinning room with a table, some chairs, a sofa bed and a tv. kitchen with a fridge, crockery and a sink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i quattro accoglienti appartamenti sono tutti dotati di aria condizionata, lavastoviglie, forno e tv satellitare
the old barn has been restored in order to create four comfortable apartments with air conditioning, dishwasher, oven and satellite tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
togliere dal forno e lasciare raffreddare.
remove them from the oven and let cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha una cucina completa dotata di macchina per il caffè, lavastoviglie, forno e forno a microonde.
has a kitchen full equipped with coffeemaker, dishwasher, oven and microwave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta di un bagno in comune e una spaziosa cucina attrezzata con utensili, lavastoviglie, forno e frigo.
sanitary facilities and spacious kitchen equipped with dishes, dishwasher, oven and fridge are shared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni appartamenti hanno una cucina completa e altri solo l'essenziale, come forno a microonde e lavello.
some apartments have a full kitchen and others just the basics like a microwave and sink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cucina è totalmente equipaggiata con accessori moderni incluso disporrete di una lavastoviglie, di un forno e di un microonde.
the kitchen is fully equipped with modern appliances including a dishwasher, oven and microwave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina con zona pranzo e dotata di: frigorifero, 4 fornelli a gas, forno, lavastoviglie e tavolo da pranzo.
kitchen and dining area are equipped with: refrigerator, gas stove with 4 cooking plates, dishwasher, oven and dining table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nato dall’attenta ristrutturazione di un antico granaio, diviso in quattro accoglienti appartamenti, tutti dotati di aria condizionata, lavastoviglie, forno e tv satellitare.
the pratovalle farmhouse is an old barn restored to four comfortable apartments with air conditioning, dishwasher, oven and satellite tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina: cucina a gas, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, grande frigorifero, una finestra.
kitchen: gas stove, oven, microwave, dishwasher, washing machine, big refrigerator, one window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cucina non è abitabile ma è confortevole ed accessoriata, vi è la cucina a gas, forno, lavastoviglie, il frigorifero.
the decoration is sober but elegant and comfortable at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina abitabile: una cucina con forno a legna, forno e lavastoviglie, così come tutte le strutture.
also, the inside is a kitchen with wood stove, oven and dishwasher, as well as all the facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrezzatura della cucina : tavolo e sedie, lavello, forno combinato elettrico e a gas, forno, frigorifero, congelatore.
kitchen equipment: table and chairs, kitchen sink, electric and gas hob, oven, refrigerator, freezer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrezzatura della cucina : tavolo e sedie, lavello, forno combinato elettrico e a gas, forno, frigorifero, congelatore, bollitore.
kitchen equipment: table and chairs, kitchen sink, electric and gas hob, oven, refrigerator, freezer, water heater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrezzatura della cucina : tavolo e sedie, lavello, forno combinato elettrico e a gas, forno, frigorifero, congelatore, ferro da stiro.
kitchen equipment: table and chairs, kitchen sink, electric and gas hob, oven, refrigerator, freezer, iron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrezzatura della cucina : tavolo e sedie, lavello, forno con quattro piastre da cottura, forno combinato elettrico e a gas, forno, frigorifero.
kitchen equipment: table and chairs, kitchen sink, hob with four cookers, electric and gas hob, oven, refrigerator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrezzatura della cucina : tavolo e sedie, lavello, forno combinato elettrico e a gas, forno, frigorifero, congelatore, forno a microonde, lavastoviglie, bollitore.
kitchen equipment: table and chairs, kitchen sink, electric and gas hob, oven, refrigerator, freezer, microwave, dishwasher, water heater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: