Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cominciate con gli asparagi.
- begin with asparagus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riscaldate gli asparagi.
heat the asparagus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparate gli asparagi.
- prepare asparagus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavate gli asparagi accuratamente sotto l'acqua corrente.
wash asparagus under running water, thoroughly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- pulite gli asparagi di mare.
- prepare sea asparagus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pulite e sbollentate gli asparagi.
- clean and blanch asparagus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scala con cura
smooth scale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- gli asparagi sono poveri di sodio.
- asparagus is poor in sodium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavate con cura le telline con abbondante acqua fresca salata.
wash the cockles with the sea water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lavate le olive in acqua fredda e asciugatele con cura.
- wash olives in cold water and pat dry with absorbent kitchen paper accurately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- disponete gli asparagi sui piatti individuali.
- arrange asparagus on individual plates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in oltradige vengono coltivati gli asparagi.
also in appiano and surroundings, the popular asparagus is served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amicizia, maneggiare con cura
friendship, handle with care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cuocere gli asparagi al vapore procedete così.
- to steam asparagus, make the following steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
citotossico: maneggiare con cura.
cytotoxic : handle with caution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli asparagi sono ortaggi ricchi di proprietà nutritive.
- asparagus is a vegetable rich in nutritional properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metto gli asparagi con i gambi direttamente nell'acqua.
then i put the asparagus stalks in water directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la torta salata bianca è realizzata con un tipico ortaggio primaverile, gli asparagi bianchi.
this savory tart is made with a typical spring vegetable, white asparagus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro che il parlamento esaminerà con cura gli argomenti che proponiamo.
i hope that parliament will look closely at the case that we put forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- scolate gli asparagi di mare molto bene e metteteli da parte.
- drain sea asparagus very well and set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: