Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la convenienza segue come ad ambo le feste di muri per stabilire lavatori di podkladnye con anelli di fetrovymi.
for convenience it is necessary to establish on either side of walls podkladnye washers with felt rings. .
tende per dormire, cucina, tavoli e sedie, lavatori personali ed asciugamani, una coperta sarà data il primo giorno
tents for sleeping, kitchen, tables and chairs, personal washing and towels, a blanket will be done to the participants
gli aiuti in questione consentiranno dunque ai lavatori di seguire una formazione generale approfondita su questioni che ne miglioreranno le conoscenze professionali e ne aumenteranno il potenziale sul mercato del lavoro.
the aid therefore enables the workers, to receive in-depth general training on issues that will improve their professional knowledge and increase their potential on the jobs market.
i nidi sono spesso predati, al di fuori del continente europeo da animali arboricoli particolarmente voraci, quali gli orsetti lavatori nel nord america, i viverridi in africa ed alcune scimmie e mustelidi nel sud est asiatico mentre da noi sono principalmente sparvieri, gufi reali e poiane.
the nests are often predated, outside the european continent by particularly greedy arboreal animals, such as the raccoons in north america, the viverrids in africa and some monkeys and the mustelids in south-eastern asia whilst in our continent they are mainly sparrow hawks, eagle owls and buzzards.