Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- il chimico
- chemist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il chimico o la rosa d'oro"
"the alchemist"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È giusto che sia così, afferma il chimico.
and so it should be, lüdi says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un processo tutto sommato semplice, osserva il chimico.
it’s a very simple process, he says. “you could do it at home.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non esiste solo il chimico, esiste anche il biologico.
there is, though, not only the chemical sector, but also the organic sector.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si fa il lavoro molto bene!
it does the job highly well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da circa 40 kg di fiori di canapa, il chimico ricava circa 120 litri di tintura.
out of 40 kg of cannabis flowers, around 120 litres of tincture can be produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro in cina
job in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori in corso
work in progress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
fù il chimico a.f. w. brix il primo a misurare la densità di un succo di origine vegetale.
it was chemista.f. w. brix the first to measure juice density.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la regione liguria fa il punto sui lavori in corso nei porti di genova e savona vado
original news the liguria region makes the point on the works in progress in the ports of genoa and savona i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne, pur senza volerlo, trasmettono tutto il chimico ai loro figli durante la gravidanza e l’allattamento.
women, without wanting to do so, pass on the whole chemical cocktail to their children during pregnancy and breast-feeding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(lavori in corso)
2, rue ravenstein,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - la regione liguria fa il punto sui lavori in corso nei porti di genova e savona vado
informare - news - the liguria region makes the point on the works in progress in the ports of genoa and savona i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tocco quantico fa il lavoro in sinergia con la propria intelligenza del corpo e della parte subatomica (quantica).
quantum touch works in synergy with body's intelligence and subatomic parts (quantico parts, cells, molecules).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: