Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quanto tempo lavori li
da quando lavori li
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a voi non farà il grande lavoro li capisco!
to you will not make the big work understand them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel corso della sua portata specifica dei requisiti di lavoro li e al futuro
in the course of its specified scope of work requirements to them and to the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostri sincerità e duri lavori li hanno aiutati a abbinare la qualità delle nostre
our sincerity and hard work have helped us to match the quality of our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostri sincerità e duri lavori li ha aiutati a abbinare la nostra qualità con gli standard internazionali.
we have helped ourselves as one of the leading brand in taiwan. we frequently upgrade our products to meet the international standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gruppo di lavoro li ha passati in rassegna apportandovi alcune modifiche, peraltro di natura secondaria.
the working group has reviewed the annexes and has introduced some changes, however of a rather minor nature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gruppo di lavoro li ha passati in rassegna apportandovi alcune modifiche, peraltro di natura alquanto secondaria.
the working group has reviewed the annexes and has introduced some changes, however of a rather minor nature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i posti di lavoro li creano le piccole e medie imprese, ed è per questo che dobbiamo aiutarle a superare le difficoltà strutturali.
jobs are only being created by small and medium-sized enterprises, which is why we must help them to overcome their structural problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un ulteriore tocco di cinismo: nei considerandi si attribuisce ai domestici la responsabilità del fatto che i datori di lavoro li assumono in nero.
i would like to add an extra touch of cynicism: the explanatory statement makes domestic workers responsible for the fact that their employers employ them illegally.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
14 resero loro amara la vita costringendoli a fabbricare mattoni di argilla e con ogni sorta di lavoro nei campi: e a tutti questi lavori li obbligarono con durezza.
14 they made their lives bitter with hard labor in brick and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their hard labor the egyptians used them ruthlessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si dovessero decidere provvedimenti d' urgenza obbligatori per i datori di lavoro, li sottoscriverei immediatamente, ma dubito che ciò sia possibile fino a quando questo parlamento continuerà a difendere gli interessi dei padroni.
if emergency measures were to be agreed, forcing employers to make such arrangements, then i should immediately be all in favour of them. i doubt, however, if that would be possible, so respectful is this parliament of employers ' interests.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.