Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lavori come il giovenco ,
also works as an ox,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• alcuni lavori come hairmodel.
• some jobs as hairmodel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sposato, lavora in ufficio come impiegato.
a married man, he works as a clerk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ragazzo lavora duro come impiegato in un'azienda di trasporto.
the boy works hard as a clerk in a shipping company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavora come:
work as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cura sarà esercitata come l'impiegato può essere rapidamente sovraccaricata di informazioni.
care will be exercised as the employee can quickly become overloaded with information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro come cartongessista
ich arbeite als stuckateur
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavora come architetto.
works as an architect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per effettuare l'operazione è necessario impostare l'utente %1 come impiegato warehouse.
you must first set up user %1 as a warehouse employee.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
dal 1993 lavora come regista.
since 1993 he has worked as a director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lavora come project manager
- working as project manager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro come caffe e sbarra.
work as cafe and a bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio padre prima della guerra ebbe un paio di posti di lavoro, negli ultimi anni lavorò come impiegato in una banca agricola.
my father had various jobs before the war, but he spent the last years working as a bank clerk in the agrarian bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ogni estate lavoro come animatrice.
besides every summer job as animator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumamon ha fatto il suo debutto nel 2010: è un orso nero dalle guance rosse, lavora come impiegato pubblico e in pochi mesi è diventato una piccola celebrità.
kumamon made his debut on 2010: he is a black bear with red cheeks, he works as a public employee and in few months he became a little celebrity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravi ragazzi! ottimo lavoro, come sempre!!!
well done guys! great job, as usual!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavora come critico teatrale per il "mail", acquistando la fama di severissimo stroncatore e nello stesso tempo lavora anch'egli come impiegato dell'amministrazione pubblica.
he works as drama critic for the "mail", acquiring the reputation of harsh critic and at the same time he works for the public administration too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con i numeri : c'e l'abbiamo 475 lavoratori come impiegati e operai.
: we work for producing continuous services with our 475 employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: