Results for lavoro propedeutico translation from Italian to English

addestramento propedeutico
mission induction

corso propedeutico alla medicina
premedical studies

seminario di formazione propedeutico allo scambio e
a training seminar before each exchange;

il lavoro presentato tende ad aprire un discorso, propedeutico per ulteriori sviluppi e ricerche".
the present essay seeks to start a discussion and point the way for further research and development."

un seminario di formazione propedeutico allo scambio e
a training seminar before each exchange;

propedeutico agli studi presso le università russe.
gives eligibility to study at russian universities.

il lavoro propedeutico al night walking è piuttosto lungo ed articolato (vedi di seguito la proposta completa).
introductory work to night walking is quite long and well-structured (please read here below the complete proposal).

1) propedeutico 2) intermedio 3) avanzato 4) professionista
1) propedeutico 2) intermedio 3) avanzato 4) professionista

pertanto, la relazione della onorevole schroedter, pur essendo un buon lavoro, ha unicamente un carattere propedeutico, seppure impregnato della migliore filosofia sulla coesione.
thus mrs schroedter 's report, while it is a good piece of work, is merely a preliminary step, although it is imbued with the best of cohesion philosophy.

per facilitare l'ingresso dei giovani nel mercato del lavoro è importante adottare misure propedeutiche per:
in order to facilitate the smooth transition of young people into employment it is important that the requisite measures are taken to:

il lavoro propedeutico di raccolta delle fonti documentarie necessarie a ricostruire le vicende aziendali dalla fondazione (avvenuta nel 1872) a quel momento portò alla formazione della collezione di documenti che costituisce il nucleo originario dell’attuale archivio storico.
the preliminary work of collecting the records necessary to trace the company’s history from its foundation (in 1872) up to that moment led to the creation of the first records collection of the historical archives. luzzatto, assisted by a retired colleague, gaetano sermattei, inspected the archives of the company and took the most important files or single records.

istruzione propedeutica per la scuola di medicina
premedical education