Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forse a lavoro qualcuno ha sparlato di te.
maybe someone at work has backbitten you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppandolo, i frutti del mio lavoro li dono a te.
i have to develop it. developing it, i give you the fruits of my labor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che questo non è un lavoro di cinque minuti per te.
i know this isn’t a five minute job for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo del lavoro da fare, io e te. lo porteremo a termine.
we have work to do, you and i. we will complete it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono artisti il cui lavoro consideri attualmente di ispirazione per te?
are there any artists whose work you regard to be inspirational for you right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale significato ha per te il tuo lavoro?
what does your work mean to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro di brian wilson: è stato un'ispirazione per te?
has the recorded work of brian wilson been inspirational for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro lavoro finisce qui. il resto sta a te, pratica correttamente."
now our job is done. the rest is up to you, to do the practice correctly.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a casa e al lavoro, per te, bottega del ferro porta qualità e professionalità.
in other words, any kind of iron works. whether at home or at work, bottega del ferro means quality and professionalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google lavora per te
google at work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te e a tutti voi per il lavoro che fate.
thank you for all your hard work. edward mach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mette in circolazione false informazioni su di te e sul tuo lavoro.
it puts out false information about you and your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda come mixpad lavora per te
see how mixpad can work for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fossi stato in te, non avrei accettato quella condizione di lavoro.
if i were you, i would not have accepted that working condition.
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18/ quali sono per te i vantaggi e gli svantaggi di questo lavoro?
18/what are for you the advantages and disadvantages in your work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) lavora sodo (su di te)
4) work hard (on yourself)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11/ secondo te, quali sono le caratteristiche necessarie per praticare questo lavoro?
11/in your opinion, what are the qualifications needed to do this job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria, salute degli infermi, forza dei deboli, a te affido questo giorno di lavoro
mary, health of the sick, strength of the weak, i entrust you with my work, this day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque lavori, il mouse ora viene con te.
and now your mouse does, too.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oppure lavori fai da te più raffinati e destinati a situazioni diverse.
and more on ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: