Results for le aspettiamo translation from Italian to English

le aspettiamo tutti a transistoraki con un umore gradevole e accogliente…
we expect everyone at “transistoraki”, in a pleasant and friendly mood...

ci possono essere aperture impreviste, più probabilmente dove e quando meno ce le aspettiamo.
sometimes we can be surprised by an unpredictable opening, more probably where and when we least expect it.

in rete, i fattori in gioco si moltiplicano e le difficoltà possono sorgere dove non ce le aspettiamo.
online factors multiply and problems may pop up where we lest expect them.

nel paese delle montagne e gourmet, nell´alto adige - le aspettiamo con un caloroso benvenuto.
a small comfort-hotel.. but top class. in the land of the mountains and gourmet, south tyrol, we wait you with a heartly welcome.

flessibilità nell'adattarsi a circostanze in continuo motamento; a problemi imprevisti come a occasioni che si aprono quando (e dove) meno ce le aspettiamo.
we must be flexible, to adjust to ever-changing circumstances; to problems and opportunities that can turn up quite unexpectedly.

sappiamo che la direttiva sul rumore è in cantiere ma siamo ancora impazientemente in attesa dell' ultima e sarebbe opportuno che nell' accettare i nostri emendamenti oggi la commissione ci dica di tenere tanto quanto noi all' adozione di tali direttive: sono anni che le aspettiamo.
we know that the noise directive is on the way, but we are now waiting impatiently for the latter, and it would be appropriate if, by accepting our amendments, the commission were, today, to tell us that they are as committed as we are to putting these directives in place. we have been waiting for many years.