Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le attività
the activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
le attività riprenderanno il 22 agosto.
our activities will begin on august 22nd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le attività avg
avg tasks
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 20
Quality:
i nostri uffici e la produzione saranno chiusi dal 10 al 21 agosto 2015. le attività riprenderanno il 24 agosto.
our offices and production will be closed from august 10th to 21nd 2015. our activities will begin on august 24th.
queste ultime riprenderanno probabilmente le attività commerciali perdute dai loro concorrenti a causa degli effetti della responsabilità.
these unaffected firms are then likely to take over the business lost by their competitors affected by liability.