Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro un buon fine settimana
i wish you guys a nice weekend
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon inizio settimana
i wish you a good start to the new semester
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro un buon lavoro
i wish you a good job
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a tutti un buon fine settimana!
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le auguro buon viaggio
i wish you a good journey
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro un buon fine settimana, un buon week-end.
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi auguro un buon lavoro
looking forward to hearing from you soon
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro un grande successo.
i wish you every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per prima cosa ti auguro un buon anno
first of all i wish you a happy new year
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro un buon successo nelo studio.
i wish you success in the study.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro di trascorrere un buon natale riscrivendo il regolamento.
i wish you a happy christmas in redrafting the rules.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comunque, le auguro un buon lavoro per i prossimi sei mesi.
in any case, i wish you a successful six month' s work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo. vi auguro un buon fine settimana!
i declare the session of the european parliament adjourned and wish you a pleasant weekend.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signor presidente, le auguro un grande successo.
i wish the president success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È stato un anno positivo, e le auguro di cuore un buon anniversario
it has been a successful year, and i wish you a very happy anniversary!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro un buon divertimento con l’esplorazione dei progetti.
have fun exploring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tal senso le auguro un grande successo a pörtschach!
to that end, i wish you much success in pörtschach!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per concludere, signor commissario, le auguro un grande successo.
i will conclude by saying that i wish you, commissioner, a great deal of success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(sl) le auguro un grande successo per la sua presidenza.
i wish you great success in your presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguro un buon cammino a tutti voi, che possa essere fruttuoso.
i wish everyone a happy path and that you find it useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: