Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che abbiamo fatto.
according to what we have done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa che abbiamo fatto.
and we did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È quello che abbiamo fatto.
and we have done just that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' quello che abbiamo fatto.
and that is what we did.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questo è ciò che abbiamo fatto.
this is what we did.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma ciò che abbiamo fatto è questo.
however, what we have done is this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e hai visto ciò che abbiamo fatto ?
did you see what we have done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che abbiamo fatto oggi è deplorevole.
what we have done here today is regrettable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
che abbiamo fatto tutto quello che potevamo
that we did all we could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che abbiamo fatto progredire il dibattito.
i hope we have advanced the debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
credo che abbiamo fatto moltissimi passi avanti.
i think that we have achieved a great deal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cos'erano tutti i piani che abbiamo fatto
what were all those plans we made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto quel che abbiamo potuto.
i believe that we have.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
significa che abbiamo fatto buon uso dell'assistenza ricevuta.
it is a sign that we have made good use of the assistance we have received.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: