Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sconto del 20%
the 20 % rebate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lo sconto
discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sconto!
the discount!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che voto le diamo?
what interventions can be put in place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenota adesso con lo sconto del 25%!
book now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
criterio quantitativo per lo sconto del corso
quantity criterion for course discount.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come si applica lo sconto del buono my25%?
how do you apply the my25% voucher discount?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottenere lo sconto del 15% hai due possibilità
to receive 15% discount on the ski equipment you have two possibilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lo sconto del 50% per bambini sopra i 10 anni
children from 10 years pay 50%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione - nel caso dell’alloggio più lungo di 7 giorni diamo lo sconto del 5%
pay attention:at residing more than 7 days are possible the discount - 5 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noleggiare gli sci online e ottenere lo sconto del 15%
rent the skier online and to get 15% discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sconto del 10% non è applicabile all'ipod shuffle.
10 percent discount does not apply to ipod shuffle.
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
se i bambini sono due il secondo ha lo sconto del 50%
if children are two the second has a discount of 50%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sconto del 10% si applica solo sulle tariffe ufficiali.
10% discount applies only for the official fares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bassa stagione (dal 11- al 3) lo sconto del 25%
off season (the period from 11 to 3) - 25% discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
seguici su facebook avrai lo sconto del *5% sui tuoi acquisti
follow us on facebook you will have a discount of *5% on your purchases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verificheremo il link e ti invieremo il coupon per lo sconto del 15%.
we will verify the link and send you a 15% discount coupon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora anche lo sconto del 25% per i possessori di bahncard 25!
bahncard 25 holders get 25% discount!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque sia, noi le diamo la nostra piena fiducia.
however, when all is said and done, we have confidence that you will succeed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- 2 bambini in una stanza doppia-ogni bambino ha lo sconto del 40%
- 2 children in one double room- children have 40 % discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: