Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimensioni secondo le vostre indicazioni o disegni.
dimensions according to your drawings or specifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le modalità secondo le quali sono realizzati e controllati gli interventi finanziati dal feamp.
the terms on which the operations financed by the emff have been undertaken and controlled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le forchepossono essere personalizzate nelle dimensioni secondo le esigenze dei clienti.
the pitchfork can be personalized in the dimensions according to therequestsof the costumer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo le dimensioni
according to size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le modalità secondo le quali sono realizzate e verificate le operazioni finanziate dal feaga o dal feasr.
the terms on which the operations financed by the eagf or the eafrd have been undertaken and checked.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nel corso degli anni, la domanda di servizi di interesse generale e le modalità secondo le quali sono prestati sono cambiate notevolmente.
over the years, the demand for services of general interest and the way they are provided has changed significantly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saldi delle risposte secondo le quali sono previsti un aumento un'invarianza o una diminuzione dell'occupazione
balance of respondents expecting employment up , unchanged, down
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i forni a carro vengono forniti in tutte le dimensioni, secondo richieste del cliente.
car bottom furnaces are available in all sizes as required by customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’alcione si nutre principalmente di piccoli pesci, scelti nelle dimensioni secondo le necessità.
the kingfisher mainly nourishes of small fishes, chosen in the size depending on the necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da asfalto a freddo, secondo le dimensioni internazionali
from cold asphalt, in accordance with international dimensions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. quali sono le dimensioni di ingombro dei motori?
4. what are the motors dimensions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiusta le dimensioni secondo lo spazio e il numero di studenti (considera circa 0.5 m2 per studente).
adjust the size depending on space and student numbers (allow roughly 0.5 m2 per student).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le quali sono quelle che sono, non possiamo disegnarle come piace a noi, secondo modelli astratti.
these forces are as they are, we cannot shape them as we see fit, after abstract models.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’attrezzo di presa viene realizzato secondo le dimensioni e le conformazione del collo da movimentare.
the suction tool is made depending on the size and conformation of the package to handle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classificazione dei sedimenti trasportati dai corsi d'acqua secondo le dimensioni delle particelle.
dimension which is representative of the size of an individual particle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le dimensioni / il formato del materiale da posizionare sulla superficie di lavorazione?
what are the dimensions/formats of the material to be processed that is to be placed on the processing table?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i migliori modi di stabilire legami tra le dimensioni sociale e ambientale della responsabilità sociale delle imprese?
what are the best ways to build links between the social and environmental dimensions of corporate social responsibility?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: