Results for le dimissioni depositate al regis... translation from Italian to English

registro di commercio
trade register

iscrizione al registro di commercio:
entry in the commercial register:

voce del registro di commercio
trade register entry

ufficiale del registro di commercio
trade registrar

contributo per il registro di commercio
registration levy payable to chamber of trade and industry

ufficio federale del registro di commercio
federal commercial registry office

registro di commercio – progetto di decreto
trade register – draft decree

copia dell’ iscrizione al registro della camera di commercio
copy of excerpt from the commercial register,

ordinanza del 7 giugno 1937 sul registro di commercio
ordinance of june 7,1937,on the commercial register

area corrispondente al registro di indirizzi
address register area

2 l'associazione va iscritta nel registro di commercio.
2 the association is to be entered in the register of commerce.

impossibile connettersi al registro di servizio.
unable to connect to the service registry.

il nostro ingresso nel registro di commercio svizzero: clicca qui
our record in the swiss commercial register: click here

iscrizione comprovata in un albo professionale o in un registro di commercio;
proof of enrolment on a professional or trade register;

recente estratto del registro di commercio dell'impresa / del gruppo
current trade register extract for the company / group

• rappresentanza davanti al registro di commercio per la registrazione di stabilimento delle imprese registrare cambiamenti di associazione
• representation before the trade registry for registration of establishment of companies registering changes of association

codice fiscale numero d'iscrizione al registro delle imprese della camera di commercio di bolzano nr. 02598130215
tax code and registration number at the companies register of bolzano 02598130215

nel 1929 fu inserita nel registro di commercio di berna un’attività commerciale come società anonima.
in 1929 he registered his business as a limited company in the bern commercial register.

le società comproprietarie sarebbero state sciolte e cancellate dal registro di commercio nel maggio e nel luglio 2004 [13].
the joint-ownership companies were dissolved and deleted from the company register in may and july 2004 [13].

prova della creazione di un'azienda (per esempio un estratto del registro di commercio;
proof that the company has been correctly registered (in the commercial register, see section on investing in switzerland, how to start a business)