Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ciao" le disse.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa le disse?
what did he say to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le disse il consulente.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui le disse "sì".
as he has said yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, anzi le disse educatamente:
instead he politely asked, even though you have asked me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"anche tu," le disse lui.
"nice one," she observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli le disse: «che cosa vuoi?».
he said to her, "what do you wish?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 egli le disse:"lèvati, andiamocene!"
28 and he said unto her, up, and let us be going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elia le disse: «dammi tuo figlio».
and elias said to her: give me thy son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
14:5 il re le disse: «che hai?».
5 the king said to her, "what is your trouble?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ehi tesoro," le disse con un sorriso.
"hey sweetie," she said with a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 elia le disse: «dammi tuo figlio».
19 “give me your son,” he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di volontа, le disse: "laide". "cosa?"
and you say 'twas done from memory? recite it for me, then!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi dispiace," le disse willow. "ma -."
"but it does," willow insisted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19:28 le disse: alzati, dobbiamo partire!.
19:28 and he said unto her, up, and let us be going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"beh, lo farei pure" gilse le disse esitante.
"well, i would…" giles told her with hesitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e quella le disse: la testa di giovanni battista.
she said, "the head of john the baptizer."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26 gesù le disse: "io sono, colui che ti parla".
26 jesus saith unto her, i that speak unto thee am he.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed egli le disse: «figlia, la tua fede ti ha salvata.
he said to her, "daughter, your faith has saved you. go in peace and be cured of your affliction."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in una delle sue apparizioni le disse: «non temere nulla.
in one of his appearances he told her: “do not fear anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: