Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma le carezze non si comandano.
but of this i have spoken elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le emozioni si ritrovano.
“the emotions follow a unique ebb and flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo e le emozioni
food and emotions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e desta le emozioni.
and he rouses the emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le emozioni che non avete provato prima
emotions that you have not felt before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i preconcetti e le emozioni
preconceptions and emotions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autenticità, calmare le emozioni
• authenticity, calm the emotions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le emozioni prima del viaggio
emotions before the trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le emozioni della partita?
"emotions were running high in the game?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: le dirò che le emozioni sincere,
:: i 'll say her that the sincere emotions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo e le emozioni (eufic)
food and emotions (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“le emozioni sono difficili da spiegare.
"it's a difficult feeling to describe.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e le emozioni della vostra vacanza.
and emotions of your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove fanno le emozioni sono venuto?
where are emotions from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori, i suoni e, le emozioni..........
the colors, the sounds, the emotions.........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scopri le emozioni di questo pacchetto speciale!
see all the emotions of this special package!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"suscitare le emozioni dei cittadini" è fondamentale
winning the hearts of the public vital for “communicating europe”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"liberando dei sentimenti irrilevanti e le emozioni."
"Ђчсрты хьё with unnecessary feelings and Іьючшщ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
logica. la logica vince sempre contro le emozioni.
logic. logic always prevails over emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché le emozioni non possono essere esperite mentalmente trovano nel corpo il loro scarico.
so emotions can't be experienced easy in a conscious way and found a discharge in body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: