Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le fatture
the invoices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal gennaio 1985
since january 1985
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
annullare le fatture pianificate?
cancel planned invoices?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ho appena registrato le fatture
post invoices
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pagare le fatture insolute.
not paying outstanding invoices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi richiedo le fatture dell'anno
request a copy of your invoice
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture non sono state pagate
the bills have been paid
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attuato a partire dal gennaio 2000.
implemented since january 2000.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le fatture dovrebbero venir tradotte;
invoices would have to be translated;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture pagate vengono poi archiviate.
the paid invoices come then archiviate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi potrebbe rinviare via e-mail tutte le fatture dal 1 gennaio 2020siamo a richiedere copia fattura
we are requesting an invoice copy
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostituito dallo sme ii dal gennaio 1999).
superseded by erm ii as of january 1999).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dal gennaio 1990 al luglio 1991 codice bism.
from january 1990 to july 1991 code bism.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(dal gennaio 2003, rieletto ad ottobre 2006)
(since january 2003, reelected in october 2006)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È direttore esecutivo dell’ emea dal gennaio 2001.
he is executive director of the emea since january 2001.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dati segnalati dal gennaio 2002, almeno durante il 2002.
reported as from january 2002, at least during 2002.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
catia traversari fa parte di molmed dal gennaio 2002.
catia traversari joined molmed in january 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal gennaio 1991 al maggio 2000, altri depositi esentasse.
from january 1991 to may 2000, other tax-exempt deposits
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(1) compreso l'aiuto programmato dal gennaio 1993.
1 includes aid programmed since january 1993.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partire dal gennaio 2013 l’incentivo cambierà “struttura”.
since january 2013, the incentive will change "structure".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting