Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le fatture
the invoices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annullare le fatture pianificate?
cancel planned invoices?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ho appena registrato le fatture
post invoices
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pagare le fatture insolute.
not paying outstanding invoices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture non sono state pagate
the bills have been paid
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. le fatture sono emesse in euro.
3. invoices shall be issued in euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture verranno inviate per posta
invoices will be transmitted by postal mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture pagate vengono poi archiviate.
the paid invoices come then archiviate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture sono scadute da parecchio tempo
the invoice has been overdue for a long time
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisci le fatture dei clienti e i pagamenti
manage customer invoices and payments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scaricare le fatture relativa alla partecipazione a made expo
download the invoices relating to services purchased at made expo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture del cliente metro in allegato sono scadute
the attached invoices have expired
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture scadute saranno soggette alladdebito di interessi.
interest will be assessed for past due invoices.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
puoi inviare le fatture al seguente indirizzo posta elettronica
you can send invoices to the following
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la funzione dovrebbe essere impiegata soltanto per le fatture.
the function should only be used for invoices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) il sistema di fatturazione e le fatture – cfr.
(ss) invoicing system and invoices - see narrative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservi bene le fatture, che le verrannno forse richieste ulteriormente.
remember to keep your receipts, which you may need to show to our staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture verranno inviate per posta dopo la chiusura dell’asta.
invoices will be posted after the end of the auction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d come devono essere preparate le fatture / cosa devono includere?
q how should the invoices be prepared/what should the invoices include?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parlamento europeo e la commissione in generale la pensano allo stesso modo sul fascicolo tecnico del regolamento 1408. tuttavia, tutte le proposte rimangono bloccate in sede di consiglio.
the european parliament and the commission are in broad agreement on the technical background to regulation no 1408, but all the proposals are being blocked by the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: