Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impostazioni di internazionalizzazione
internationalization settings
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
forme intermedie e modelli ibridi non ammessi.
intermediate and hybrid models not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questioni di internazionalizzazione e documentazione
internationalization and documentation issues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ruby fa parte del lavoro di internazionalizzazione.
ruby falls under the work being done with internationalization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a sollevare quel processo di internazionalizzazione?
how did you plan this internationalization process?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare riferimento alla documentazione sul servizio di internazionalizzazione.
refer to the internationalization service documentation.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 10
Quality:
[ ] crisi di internazionalizzazione e internazionalizzazione della crisi
a crisis of internationalization and the internationalizations of the crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra queste due forme esistono diverse forme intermedie: dall'anestesia locale più leggera alla forma più profonda di narcosi.
there are many mixed forms in between these two forms: from the lightest twilight sleep to the deepest form of narcosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le forme intermedie delle pulci presenti nelle immediate vicinanze dell’animale muoiono a seguito del contatto con gli animali trattati con activyl.
developing stages of fleas in the pet’s immediate surroundings are killed following contact with activyl treated pets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le forme intermedie delle pulci presenti nelle immediate vicinanze dell’animale muoiono a seguito del contatto con gli animali trattati con activyl tick plus.
developing stages of fleas in the pet’s immediate surroundings are killed following contact with activyl tick plus treated pets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 il commercio di prodotti intermedi è uno dei principali motori delle trasformazioni industriali e costituisce una particolare forma di divisione internazionale del lavoro che sta scalzando rapidamente le forme di internazionalizzazione più tradizionali.
2.3 trade in intermediate products is one of the most significant driving forces behind industrial change and represents a particular form of the international division of labour, which is rapidly eclipsing more traditional forms of globalisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: