Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non le ho prodotte io.
i didn’t produce them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho fatte sul serio, come il resto
i've meant them like the rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho sorriso.
i smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io le ho trovate
yes i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io le ho risposto.
i have gave her my answer.
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
sì, le ho conservate.
yes, i saved them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle mie migliori fotografie le ho fatte proprio lì.
some of my best images are coming out of there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho trovate velocemente
i found it fast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non le ho vedute.
there is no victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho spento il microfono.
i have cut off your microphone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
" davvero?" le ho risposto.
'really?' i answered.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perchè, non le ho seguite?
perchè, non le ho seguite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, pentita, le ho xxxxxxxx:
ora, pentita, le ho xxxxxxxx:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le ho giа detto di no."
it doesn't have a lock."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"che c'è?" le ho risposto.
"what's the matter?" i replied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ma quali documenti?" le ho chiesto.
'what documents?' i asked her.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ne ho fatte un paio per te, ce n'è sempre bisogno."
i made a couple of copies for you, you never know when you'll need them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formate le polpette della dimensione che desiderate. io non le ho fatte molto grosse e ne sono venute circa 25.
form meatballs the size you want. i have not done very large and have gotten about 25 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto le dovete poi incollare sulla gomma spugnosa e, come potete vedere nelle immagini, volutamente le ho fatte così.
you have to glue them on foam rubber and as you can see in the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. fate bollire le patate a metà cottura (io le ho fatte bollire 1/2 ora, erano 2 patate grandi)
1.boil the potatoes halfway through (i boiled them for 1/2 hour, they were 2 large potatoes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: