Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ho sorriso.
i smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho gia mangiato :)
i've already eaten :)
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io le ho trovate
yes i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io le ho risposto.
i have gave her my answer.
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sì, le ho conservate.
yes, i saved them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ho trovate velocemente
i found it fast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non le ho vedute.
there is no victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho gia letto libri classici
i have already read this book
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sì, capitano, le ho sentite.
"yes, captain, i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"che c'è?" le ho risposto.
"what's the matter?" i replied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho gia l'acquolina in bocca e tu
my mouth is watering already
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho gia detto abbiamo libero arbitrio.
as i have clearly shown we have a free will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono un vostro cliente e ho gia il mio profilo
i am a returning customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho gia detto i miracoli mostrano che succedono.
as i said earlier, miracles only show that miracles happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho gia detto siamo stati chiamati per una vita supernaturale,
but as i have said previously, we are called to a supernatural life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: