Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le informazioni sono riservate;
this information is for official use;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
~ le informazioni sono potenza.
information is power. it is the company's goal to optimize our client's position under every circumstance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono e comunicazione.
in business centrers and large hotels there are atm machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono state ricevute
your information was received
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
anche le informazioni sono mancate.
information has failed too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutte le informazioni sono disponibili qui
all the information about cards can be found here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono disponibili su richiesta.
more information are available on demand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono di interesse pubblico;
the information concerned is relevant to public policy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono disponibili anche su word
the info are available also on word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono disponibili solo in inglese.
the information is available in english only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le informazioni sono dunque già disponibili.
all the information is therefore available.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in tal caso le informazioni sono facilmente accessibili;
in this case this information shall be easily accessible;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) le informazioni sono di interesse pubblico;
(a) the information concerned is relevant to public policy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono inoltre richieste da altri ifrs.
disclosures are also required by other ifrss.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
tutte le informazioni sono disponibili ai seguenti link:
all information available at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono rese pubbliche dall’organismo competente.
the information is then made publicly available by the competent body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono disponibili anche in formato grafico.
information are available also in graphic format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sono ordinate in base all'utilizzo totale.
the information is sorted by total usage.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tutte le informazioni sono consolidate all’interno dei report
all information is automatically consolidated into reports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le informazioni sono disponibili su http://www.rsgbhfcc.org/.
full details are at http://www.rsgbhfcc.org/ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: