Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mie ricette preferite
my favourite recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco le mie gite preferite...
here are my favorite trips ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, tra le mie preferite!!!
wow, tra le mie preferite!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco le mie tre località preferite:
here three places that, in my opinion, you shouldn’t miss:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccone quattro tra le mie preferite.
these are four of my favourites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le mie posizioni preferite?
my favourite sex position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune di queste parti sono le mie preferite!
some of these parts were my favorites!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie attività
my activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie attività iia
my iia activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snowboard e sci sono tra le attività preferite.
snowboarding and skiing are also very popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie attività personali
my to-dos
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
certo: puglia, calabria e sicilia sono le mie regioni preferite.
sure i’ve been: puglia, calabria and sicily are my favourite regions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É possibile essere informato quando le mie performer preferite sono online?
i want to be notified when my favorite performers are online -- is that possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.nogaraonline.net/le-mie-attivita/ le mie attività
http://www.romanzieri.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le tue 3 attività preferite per il tempo libero?
what are the top 3 things you do in your time off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliono incontrarmi e conoscere le mie attività.
they wished to meet me and learn about my activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notizie riguardo le mie attività e questo sito
news regarding my activities and this site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mie attivit.
my activities
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la passeggiata sul cammello è stata una delle mie attività preferite nella provincia del gansu
camel trekking was one of my favourite activities in gansu province
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lettori, quali sono le vostre attività preferite per il periodo estivo per famiglie?
what are your favorite family-friendly summertime activities, readers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: