Results for le mie condoglianze translation from Italian to English

le mie condoglianze alla sua famiglia.”
my deepest condolences to her family.”

desidero inoltre aggiungere le mie condoglianze.
i also want to add my condolences.

mie condoglianze alla sua famiglia.
my condolences to her family.

desidero porgere le mie condoglianze alla sua famiglia.
i would like to convey my condolences to his family.

porgo le mie condoglianze ai parenti delle vittime.
my condolences to the victims' relatives.

desidero esprimere le mie condoglianze alle famiglie di queste persone.
i would like to express my sympathy to the families of these persons.

le mie condoglianze alle famiglie si aggiungono alle sue, signor presidente.
i add my words of sympathy to the families to your own.

rivolgo le mie condoglianze alle famiglie delle persone uccise o ferite.
i would like to express my sympathy to the families of those who were killed or wounded.

mi unisco a lui nel porgere le mie condoglianze ai suoi familiari e amici.
i join him in offering my condolences to his family and friends.

porgo le mie condoglianze da parte del gruppo ppe-de alla famiglia e agli amici.
i offer condolences from the ppe-de group to this man's family and friends.

desidero esprimere le mie condoglianze e la mia solidarietà alla popolazione cinese e alle numerose vittime di questa tragedia.
i would like to express my deepest sympathy and solidarity with the chinese people and with the great many victims of this tragedy.

(en) signor presidente, desidero porgere le mie condoglianze alla famiglia e agli amici di benazir bhutto.
mr president, firstly, i should like to give condolences to the family and friends of benazir bhutto.

con questo pensiero esprimo le mie condoglianze a tua mamma luca, ai tuoi fratelli e sorelle ed a tutta la tua famiglia.
with that thought i express my sympathy to your mother lucia, your brothers, your sisters, and all your relatives.

vorrei anch'io porgere le mie condoglianze alle famiglie di coloro che hanno perso la vita aiutando haiti nella ricostruzione.
i would also like to express my condolences to the families of those people who have died helping haiti reconstruct.

devo dirle che tale lettera è stata spedita, e che in precedenza avevo inviato le mie condoglianze alla famiglia e al popolo britannico.
i must tell you that that letter has been sent, and that i have previously sent my condolences to the family and to the british people.

desidero esprimere le mie condoglianze ai cittadini russi e georgiani che hanno perso i loro cari in questo insulso conflitto e offrire loro la mia vicinanza.
i would like to send my condolences both to the russian citizens and to the georgian citizens who lost their dear ones in this stupid conflict and to offer them my compassion.

– signor presidente, innanzi tutto desidero esprimere le mie condoglianze al presidente juncker per la morte della granduchessa giuseppina carlotta.
there is no better example of the failure of policies on equality than the pay gap between men and women.

desidero rendere omaggio alle forze armate britanniche, americane e degli altri paesi impegnati in iraq ed esprimere le mie condoglianze alle famiglie dei nostri soldati caduti.
i want to pay tribute to the british, american and other armed forces engaged in iraq and express my condolences to those families of our servicemen that have suffered loss.

infine, desidero soltanto sollecitare coloro che attualmente si gingillano a smetterla, inoltre desidero porgere le mie condoglianze alle famiglie irlandesi che hanno perso i propri cari.
finally, i would just urge those who are currently dabbling to please stop, and i would express my sympathies to the families in ireland who have lost loved ones.

vorrei innanzitutto unirmi al rifiuto totale del terrorismo e nella ferma condanna dell'attentato al professor biagi, esprimendo le mie condoglianze alla sua famiglia e ai suoi amici.
i must first join in condemning terrorism and the attack on mr biagi. secondly, i would like to express my condolences to his family and friends.