Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mie mani ?
my hands ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le mie?"
"no answers, huh?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mie foto
my photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
il posare le mani, l ordinazione
the laying on of hands, the ordination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie prenotazioni
my reservations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le mie congratulazioni.
if it is, congratulations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le mie lingue :
my languages :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«le mie radici»
“my roots”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore infatti simboleggia l´amore, le mani l´amicizia e la corona la lealtà.
the heart symbolizes love, hands are friendship and the crown means loyalty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo gli ultimi figli di mani, l epurazione suprema della gnosi.
‘we are “mani’s” last children, the utmost purification of the gnosis.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 del parlamento, che consegna ancora nelle nostre mani l' evoluzione anche di questa cooperazione.
i would remind all members of parliamentary amendment no 11, which lets us keep control of the way this cooperation will develop.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
concentrata nelle banche ed in poche mani (l 1% di noi detiene oltre il 50% del totale)
concentrated in banks and a few others (the 1% of us owns more than the 50% of the total)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: