Results for le modalit , i tempi e la natura translation from Italian to English

i tempi e i luoghi
i tempi e i luoghi

secondo i tempi e i luoghi,
according to times and places,

la sede attuale. sono cambiati i tempi e
is currently based. times and places have

ottimizzare i tempi e le procedure di acquisto
and...the solution

le norme concernenti i tempi e le modalità per la sostituzione delle valute nazionali.-
provisions governing the timing of, and the method for, the replacement of the national currencies.

occorre altresì discutere i tempi e i particolari.
there must also be discussion of time and detail.

verificare i tempi e/o il giorno del mese.
please check the timings and/or the day of the month.

il disaccordo tra noi riguarda i tempi e i mezzi.
the difference between us is in the rhythm and the means.

riduce i tempi e i costi della posa in opera.
installation times and costs are reduced.

degli assistenti misurano la quantità di acqua utilizzata, i tempi e la durata del soffocamento.
auxiliaries are there to measure the amount of water used, the timing and duration of suffocation.

i procedimenti dovrebbero essere semplificati riducendone i tempi e i costi.
the proceedings should be simplified by the reduction of delays and costs.

con riguardo al regolamento, la proposta armonizza i tempi e la disciplina del regolamento titoli nell'ue.
with regard to settlement, the proposal harmonises timing and discipline of securities settlement in the eu.

e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
all information given by customers (orders, requests, suggestions, ideas, etc.) are treated confidentially and in compliance with the law provisions in force.

nella questione entrano in ballo anche i tempi e la possibilità di applicare la procedura nella pratica.
timing and the possibility of making it a practical procedure are also factors.

la questione all’ epoca riguardava i tempi e le modalità dell’ allargamento.
the question then remained as to when and how this enlargement could be achieved effectively.

di conseguenza, i tempi e la natura della presente inchiesta consentono di valutare qualsiasi ripercussione negativa indesiderata che le misure antidumping in vigore possono aver avuto in passato sulle parti interessate.
consequently, the timing and nature of the present investigation allows the assessment of any undue negative impact the current anti-dumping measures may have had in the past on the parties concerned.

la raccolta del tartufo è disciplinata dalla legge regionale, che ne stabilisce i tempi e le modalità.
the collection of the truffle is regulated by regional law, which establishes the periods and method of collection.

e’ la più grande avventura di tutti i tempi e tutti voi avete un ruolo in essa.
this is the greatest adventure of all time and you all have a part to play in it.

a colonia si parlerà però anzitutto delle ulteriori procedure per stabilire le modalità, i tempi e l'ordine del giorno della conferenza intergovernativa.
but initially cologne will be concerned only with the further procedural steps, with laying down the procedures, the timetable and the agenda for the intergovernmental conference.

se non usata immediatamente, i tempi e le modalità di conservazione durante l’uso sono di responsabilità dell’utilizzatore.
if not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.