Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nuove azioni
new measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuove azioni
actions to be implemented
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le nuove azioni si prevedono:
further action will involve :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuove azioni equity
new equity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rileva nuove azioni...
check for new actions...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nuove azioni chiave:
key new actions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove norme avranno effetto immediato.
the rules take effect immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
razionalizzare le nuove azioni sui mercati destinatari
rationalising new activities in priority markets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuove azioni di iniziativa nazionale
new national measures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) le nuove azioni definite dalla commissione;
(3) new actions identified by the commission;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato 2 – nuove azioni refit:
annex 2 – new refit actions:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nuove azioni interessanti e condizioni attrattive.
new and offers and attractive conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove azioni mirate sono in corsivo e sono indicate dal simbolo
new target actions are in italics and marked
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune nuove azioni sono appena stati rilasciati
some new shares have just been issued
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
avranno godimento effimero e poi un castigo doloroso.
a little enjoyment and they shall have a painful punishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
date in cui le nuove azioni saranno quotate e contrattate, se tali date sono note.
if known, the dates on which the new shares will be listed and dealt in.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
3la commissione stabilirà le nuove azioni necessarie per l'interazione uomo-macchina.
3the commission will determine what further actions are required on human machine interaction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove azioni proposte saranno attuate sulla base delle seguenti linee di bilancio:
the proposed new action will be implemented on the following budget lines:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove azioni proposte saranno attuate nel 2009 sulla base delle seguenti linee di bilancio:
the proposed new action will be implemented on the following budget lines in 2009:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove azioni avranno godimento regolare e saranno messe a disposizione degli aventi diritto tramite gli intermediari autorizzati aderenti al sistema di gestione accentrata monte titoli spa in data 1 8 luglio 2013, ad avvenuto stacc o della cedola n. 10 in data 15 luglio 2013 .
the new ordinary shares will be made available to shareholders through the authorised intermediaries belonging to monte titoli spa’s centralised securities management system on 1 8 july 2013 , with an ex - date of 15 july 201 3 (coupon no. 10 ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: